‘Ir para a cidade’ – o estilo de vida tradicional das pessoas da região costeira.

CONTINUANDO A VIDA DE TANTAS PESSOAS NA REGIÃO COSTEIRA

Binh Thuan (atual Lam Dong ) é uma região pacífica no centro-sul do Vietnã, com uma rica tradição revolucionária que abrange duas guerras de resistência. Para o povo de Binh Thuan – Phan Thiet , há muito tempo, sem precisar de muitas explicações, basta ouvir as três palavras “indo para a cidade” para entender: trata-se de uma jornada rumo à Cidade de Ho Chi Minh.

Essa forma simples de se referir a eles não é apenas um hábito linguístico, mas também reflete uma realidade profundamente enraizada na vida do povo de Binh Thuan , uma realidade raramente encontrada em outros lugares. Das famílias no centro do bairro de Phan Thiet (antiga cidade de Phan Thiet) às áreas ensolaradas e ventosas como Phan Ri Cua, Bac Binh, ou mesmo a ilha de Phu Quy no meio do oceano, é raro encontrar uma casa sem crianças estudando, trabalhando e morando na cidade de Ho Chi Minh.

Barcos ancorados no rio Ca Ty, distrito de Phan Thiet, província de Lam Dong.

FOTO: QUE HA

“As crianças crescem, saem de suas cidades natais para estudar em universidades na cidade; depois de se formarem, ficam para construir carreiras e famílias, criando um forte laço entre as duas regiões. Acho que essa conexão continuará, passando por muitas gerações”, compartilhou a Sra. Hai Anh, professora aposentada de Phan Thiet. Seus dois filhos estudaram em universidades na Cidade de Ho Chi Minh e ficaram para trabalhar depois de se formarem. Agora, ela tem netos na cidade; todo fim de semana, ela e o marido organizam suas agendas para visitar os filhos e netos.

Para eles, o trajeto diário não é mais uma longa jornada, mas se tornou parte integrante de suas vidas. A história que a Sra. Hai Anh conta não é incomum entre os moradores de Binh Thuan – Phan Thiet. Muitas famílias desta região costeira têm um forte apego à expressão “ir para a cidade”. Portanto, Ho Chi Minh não é apenas um lugar para visitar, mas um lugar para se estabelecer, para construir seu futuro e para dar continuidade à vida de muitas pessoas desta região litorânea.

Turistas praticando kitesurf no mar em Mui Ne.

FOTO: QUE HA

ÔNIBUS NOTURNOS PARA A CIDADE

Como moradores de uma cidade litorânea, todos nós temos necessidade de atendimento médico de nível superior na Cidade de Ho Chi Minh. Quando os hospitais provinciais estão sobrecarregados ou incapazes de atender à demanda por tratamento especializado, o primeiro pensamento é “ir para a cidade”.

Portanto, todos os dias, desde muito cedo pela manhã, antes mesmo da cidade litorânea despertar, as empresas de ônibus em Phan Thiet já estão a todo vapor, com ônibus partindo entre 2h e 3h da manhã, trazendo dezenas de pessoas a bordo para a cidade a tempo de exames e tratamentos médicos.

São pessoas que precisam de exames médicos e tratamento em instalações de nível superior. Le Khanh, motorista da empresa de ônibus SL em Phan Thiet, disse que gasta duas horas transportando pacientes até lá e depois os busca novamente à noite, mas começa a pegar passageiros logo à 1 da tarde. “São clientes regulares que vão para consultas médicas, visitar os filhos, e não conhecem bem as ruas da cidade, então a empresa de ônibus os busca em casa e os leva de volta para casa à noite. Virou um hábito”, disse Khanh.

As dunas de areia de Mui Ne atraem visitantes da cidade de Ho Chi Minh.

FOTO: QUE HA

Além de suas necessidades na área da saúde, a cidade de Ho Chi Minh também é um centro comercial vital e movimentado. Muitos pequenos comerciantes em Phan Thiet mantêm o hábito de ir à cidade diariamente ou semanalmente para buscar mercadorias. O deslocamento de ida e volta no mesmo dia agora é mais fácil graças à melhoria da infraestrutura de transporte, transformando o que antes era uma barreira em uma vantagem de conectividade.

A Sra. Le Kim Thanh, proprietária de uma loja de eletrodomésticos no mercado de Phan Thiet, disse que possui muitos fornecedores na cidade de Ho Chi Minh e que faz negócios lá há décadas. Agora, basta enviar um pedido e os fornecedores da cidade entregam diretamente a ela, eliminando a necessidade de ir até a cidade buscar as mercadorias pessoalmente, como acontecia antes, pois o transporte é muito mais rápido atualmente.

Particularmente durante a pandemia de Covid-19, a imagem das pessoas em Phan Thiet indo à rodoviária para enviar caixas de peixe fresco para ajudar seus filhos a estudar e trabalhar na cidade de Ho Chi Minh tornou-se uma lembrança inesquecível.

Recolhimento de redes no mar ao largo de Phan Thiet.

FOTO: QUE HA

“Durante a pandemia de Covid-19 na cidade de Ho Chi Minh, milhares de famílias em Phan Thiet tiveram que enviar comida e peixe fresco para seus netos na cidade todas as semanas, porque viajar era muito difícil naquela época”, lembrou a Sra. Hai Anh.

A infraestrutura de conectividade fortalece os relacionamentos.

Anteriormente, a viagem de Phan Thiet para Ho Chi Minh levava de 5 a 6 horas de carro, mas agora, com a rodovia expressa Phan Thiet – Dau Giay – Long Thanh, o tempo de viagem foi reduzido para apenas cerca de 2,5 horas. Essa mudança não se trata apenas de transporte, mas impactou diretamente a vida das pessoas.

A redução da distância resultou em maior frequência de viagens. Com dezenas de empresas de ônibus operando na rota Binh Thuan – Cidade de Ho Chi Minh, os moradores de Binh Thuan e Phan Thiet agora podem ir à cidade para consultas médicas e voltar para casa no mesmo dia, aproveitar os fins de semana para visitar filhos e netos, ou simplesmente fazer compras ou viajar com mais facilidade do que antes.

Além da conveniência de ter uma rodovia, Phan Thiet também possui uma estação ferroviária bem no centro. Todos os fins de semana, trens transportam inúmeros turistas da Cidade de Ho Chi Minh para as áreas turísticas de Mui Ne.

O Sr. Nguyen Van Khoa, Presidente da Associação de Turismo de Binh Thuan, acredita que a cidade não só oferece oportunidades de educação, emprego e serviços de saúde , como também atrai um grande número de turistas para Binh Thuan. Todos os anos, somente a Área Turística Nacional de Mui Ne recebe milhões de visitantes nacionais e internacionais; uma parcela significativa deles vem da Cidade de Ho Chi Minh, especialmente nos fins de semana e feriados.

“Essa conexão é de mão dupla. A cidade oferece oportunidades de educação, emprego e serviços de saúde. Por outro lado, Phan Thiet oferece um ambiente de resort, uma cultura litorânea e valores tradicionais. Duas regiões, dois estilos de vida diferentes, mas que se misturam em um todo intimamente interligado”, disse o Sr. Khoa.

Nguyen Tu, um veterano de Phan Thiet, contou que mais de meio século se passou desde a reunificação do país, e a ligação entre a província de Binh Thuan (atual província de Lam Dong) e a cidade de Ho Chi Minh foi fortalecida por atividades econômicas, culturais e, principalmente, turísticas. “Essa ligação se enraizou em nossas famílias, profundamente arraigada em cada um de nós ao longo das gerações”, disse o Sr. Tu.

Os habitantes de Binh Thuan – Phan Thiet podem viajar para muitos lugares, mas a jornada mais familiar continua sendo “ir para a cidade”. Porque lá estão seus filhos, empregos, hospitais de referência, oportunidades e até mesmo sonhos de ir mais longe. E é a partir dessas viagens que se forma um forte laço, silencioso, mas inseparável, como parte essencial da vida no Sul.

Fonte: https://thanhnien.vn/di-thanh-pho-nhip-song-lau-doi-cua-nguoi-xu-bien-185260427183942943.htm