‘Luz de las Naciones’ celebra ‘Nuestra Tierra’ com público internacional

On Nov 3, 2023

Durante quase metade de sua vida, Israel González-Nieri esteve envolvido com o espetáculo “Luz de las Naciones” (Luz das Nações) de uma forma ou de outra: dançarino, membro do coro, diretor musical e agora, diretor da celebração anual da cultura latino-americana, organizada por A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias.

Talvez tenham sido os meses de preparação, as longas horas liderando 1.000 membros do elenco nos ensaios ou talvez porque o assunto é muito importante para ele, mas González-Nieri se emocionou ao falar sobre a história da celebração deste ano.

“Contaremos a história de três pessoas que vieram para cá, deixaram suas terras e vieram para esta terra, e como, por causa de seus exemplos e de suas lutas, realmente elevaram o nível para todos nós que estamos vindo para este país”, disse ele antes de um ensaio geral no Centro de Conferências em Salt Lake City, na noite de sexta-feira, 27 de outubro.

Israel González-Nieri, diretor do espetáculo “Luz de las Naciones” ou “Luz das Nações”, fala sobre a produção do evento, antes de um ensaio geral no Centro de Conferências em Salt Lake City, Utah, na sexta-feira, 27 de outubro de 2023.

Adam Fondren, para o Deseret News

Uma dessas pessoas é Eduardo Balderas, que ajudou a traduzir os hinos, revistas da Igreja, livros e muitos materiais para o espanhol.

Também na mente de González-Nieri está o 100º aniversário da chegada dos primeiros pioneiros de língua espanhola a Utah, celebrado neste ano, organizando primeiro o Ramo Mexicano de Salt Lake e depois a Ala Lucero.

A história combina com o tema do espetáculo “Luz de las Naciones” deste ano: “Nuestra Tierra” (“Nossa Terra”), que será apresentado nesta sexta-feira, 3 de novembro, e no sábado, 4 de novembro.

“‘Nossa Terra’ é tanto a terra de onde viemos como agora esta nova terra, que é a nossa terra atual e a terra das nossas gerações futuras”, disse González-Nieri. “Em última análise, estamos todos aqui para construirmos o reino de Deus.”

Novos países e culturas em ‘Luz de las Naciones’

A celebração deste ano inclui canções e danças não só da América Latina, mas também do Brasil, Portugal, Espanha e Guiné Equatorial, na África.

Durante o ensaio geral, os dançarinos apresentaram “Aquarela do Brasil ”, uma das músicas brasileiras mais famosas.

Sobre a participação do Brasil, González-Nieri comentou: “17 anos atrás fizemos uma dança com a canção ‘Aquarela do Brasil’, na versão da Gal Costa, mas voltamos este ano com um arranjo original feito pelo produtor brasileiro Elton Luz. Sua esposa, Mila Luz, foi convidada a interpretar a linda canção, e será a primeira brasileira solista no palco do Centro de Conferências para o Luz de las Naciones.”

Mila Luz comentou sobre esta oportunidade: “É uma alegria representar meu país neste evento tão lindo. ‘Aquarela do Brasil’ é uma canção icônica, vibrante, alegre, muito do que o nosso povo representa. É possível sentir toda essa energia a cada ensaio. O arranjo da música, dança, projeção, figurinos, tudo trazendo uma harmonia linda para este show. Fico feliz por fazer parte disto e trazer um pouco desta alegria contagiante para o palco de ‘Luz de las Naciones’.”

Um membro do elenco sorri no palco enquanto apresenta um número sobre o Brasil, durante o ensaio geral de “Luz de las Naciones” ou “Luz das Nações”, no Centro de Conferências em Salt Lake City, Utah, na sexta-feira, 27 de outubro de 2023.

Ver tantas culturas e países incluídos na celebração é emocionante para a irmã Andrea Muñoz Spannaus, segunda conselheira na presidência geral das Moças, que nasceu e cresceu na Argentina.

“É uma noite para estarmos todos juntos, sentirmos união e amor, e sentirmos que, embora as culturas sejam diferentes e as danças sejam diferentes em cada país, somos todos irmãos e irmãs, somos todos filhos de nosso Pai [Celestial]”, disse ela.

Ela disse que está feliz em ver tantos jovens da Igreja envolvidos na produção e honrando suas raízes, honrando o fato de serem filhos de Deus e compartilhando seus talentos concedidos pelo Pai Celestial.

“É lindo vê-los cantarem, dançarem e vê-los com aquelas roupas coloridas que representam seu país”, disse ela. “Usar os nossos talentos neste tipo de espetáculo que une a família, e que nos une como seres humanos, é também uma forma de ajudar na coligação de Israel, porque estamos de alguma forma celebrando culturas e sendo uma ‘Luz das Nações’.”

Ian Herrera, 13 anos, um dos solistas, fala sobre o espetáculo “Luz de las Naciones” ou “Luz das Nações”, antes do ensaio geral no Centro de Conferências em Salt Lake City, Utah, na sexta-feira, 27 de outubro de 2023.

Um desses jovens é o solista Ian Herrera, de 13 anos, natural do Peru. Ele cantará “Cascabeles y Polleras” (“Sinos e Saias”).

Este é o primeiro ano de Ian atuando em “Luz de las Naciones”, mas ele é membro do One Voice Children’s Choir [Coro Infantil One Voice – em inglês] e canta desde os 5 anos.

“A missão do nosso coro é inspirar o mundo. Espero que através de minhas palavras e de tudo isto, eu possa inspirar e dar esperança”, disse ele no Centro de Conferências. “…Espero que cada vez que me apresentar eu esteja aprendendo alguma coisa e possa inspirar enquanto canto.”

Uma experiência gratificante e espiritual

Elias Bobadilla Valencia, que é peruano e agora mora em Provo, Utah, tem ensaiado desde junho para dançar no evento deste ano.

Fazer parte disso é muito gratificante, disse ele, porque faz parte de algo maior do que ele mesmo.

“Também é um desafio. Definitivamente está fora da minha zona de conforto dançar na frente de tantas pessoas”, disse ele.

Elias Bobodilla Valencia, dançarino na produção de “Luz de las Naciones” ou “Luz das Nações”, fala sobre sua apresentação, antes do ensaio geral no Centro de Conferências em Salt Lake City, Utah, na sexta-feira, 27 de outubro de 2023.

Bobadilla vestia roupas tradicionais incas, já que a dança da qual ele faz parte se chama “Valicha”, de Cuzco, Peru. O tema “Nuestra Tierra” é uma lembrança importante que leva consigo ao longo da vida.

“Para que possamos sempre lembrar de onde viemos, porque estamos na posição em que estamos, e carregar conosco essa gratidão e humildade por termos nascido nas circunstâncias em que nascemos, e pelas coisas que nossos pais nos deram”, disse ele.

Élder Federico M. Kähnlein, Setenta de Área da Igreja em Utah, disse que a preparação para o 21º evento anual não tem sido apenas uma bênção, mas também uma experiência espiritual.

Dançarinas se preparam para uma apresentação sobre o Peru, durante o ensaio geral de “Luz de las Naciones” ou “Luz das Nações”, no Centro de Conferências em Salt Lake City, Utah, na sexta-feira, 27 de outubro de 2023.

“Sei que ela tocará todos corações”, disse Élder Kähnlein, que é natural da Argentina. “…Falaremos de raízes e deste mundo maravilhoso que Deus nos deu, e nos sentiremos unidos através da mensagem.”

A solista Carolina Rubio tem ancestralidade mexicana, porto-riquenha e hondurenha. Ela cantará uma música cubana chamada “Mi Tierra” (“Minha Terra”) para iniciar o espetáculo.

“Ajuda a tirar isso do caminho”, disse ela sobre cantar primeiro. “É uma sensação incrível, aquela adrenalina e se encher da energia do público.”

Rubio é grata por levar alegria aos outros através da música de sua terra natal. E ela se sente grata por adorar ao Senhor através da música.

“Acho que é a melhor maneira de testificar de Seu amor por nós e poder retribuir um pouco do que Ele nos deu, por meio da música e de nossos talentos”, disse ela. “Isso leva esse amor, através de nós, para o público.”

Carolina Rubio, uma solista, posa para uma foto antes do ensaio geral de “Luz de las Naciones” ou “Luz das Nações”, no Centro de Conferências em Salt Lake City, Utah, na sexta-feira, 27 de outubro de 2023.

Como assistir ‘Luz de las Naciones’

Os ingressos para a participação presencial no evento, que foram disponibilizados no dia 10 de outubro, foram todos esgotados em cinco minutos.

Assista à transmissão ao vivo em espanhol no sábado, 4 de novembro, às 20h [horário de Salt Lake City]. Também estarão disponíveis versões em inglês e português com legendas.

O evento ao vivo será gravado para visualização sob demanda em broadcasts.ChurchofJesusChrist.org, no aplicativo Gospel Stream e no YouTube.

— Nadia Gavarret, coordenadora de tradução do espanhol do Church News, contribuiu para este artigo.

Crédito: Link de origem

- Advertisement -