Bate-papo com Tabajara Ruas, Alcy Cheuiche e Mario Delgado Aparaín

Nesta quinta-feira, 2 de novembro, feriado do Dia de Finados, três grandes autores vivos protagonizarão um encontro literalmente histórico na 69ª edição da Feira do Livro de Porto Alegre, nas imediações da Praça da Alfândega, no Centro Histórico. Tabajara Ruas (patrono da feira), Alcy Cheuiche e Mario Delgado Aparaín (Uruguai), participarão de um bate-papo promovido pela Editora Besourobox sobre suas trajetórias literárias.

O evento será no Auditório Barbosa Lessa do Espaço Força e Luz (Andradas 1223, ao lado da Praça da Alfândega), às 16 horas. O auditório conta com lotação de 160 lugares por ordem de chegada.

A partir da premissa de que os romances históricos são onde os fatos e a literatura se encontram, a escritora Andrea Barrios (ela própria autora traduzida em quatro países) conduzirá a conversa pelos universos criativos dos autores no intuito de  provocar reflexões sobre a construção das respectivas obras e sobre a relação delas livros com a História e com a própria Literatura.

Os três escritores têm em comum obras de caráter histórico e terão a chance de debater entre si e falar diretamente aos leitores sobre diversos aspectos da criação literária relacionados aos fatos históricos e aos personagens.

Tabajara Ruas

Tabajara Ruas nasceu em Uruguaiana/RS mas mora entre Porto Alegre/RS e Florianópolis/SC. Arquiteto por formação, Tabajara, que viveu exilado no tempo da ditadura militar no Brasil por uma década, graduou-se na Dinamarca, país em que ficou por quatro anos. Também passou pelo Chile, Argentina, São Tomé e Príncipe, e Portugal, onde se aproximou mais fortemente da sétima arte.

É escritor e cineasta, tem 11 romances publicados no Brasil e traduzidos em 10 países, entre eles: Netto perde sua alma que recebeu o Prêmio Açorianos de Literatura, na categoria Romance, em 1996 e Minuano, Prêmio Açorianos de Literatura Juvenil em 2014. Escreveu também folhetins, peças, crônicas, o ensaio A cabeça de Gumercindo Saraiva além de dois volumes da série infanto-juvenil: Diogo e Diana – Meu vizinho tem um rottweiller e jura que ele é manso e A trilha da lua cheia. Tabajara dirigiu 5 longas-metragens – o 6o tem previsão de lançamento para 2024: Perseguição e Cerco a Juvêncio Gutierrez. Tem 12 roteiros de longas e adaptou O Tempo e o Vento
para minissérie na TV Globo e filme de Jayme Monjardim.

Entre diversos títulos e homenagens à sua obra, Tabajara foi condecorado com a ordem do Mérito Judiciário do Trabalho, no grau de Comendador; recebeu a Medalha da Vitória do Ministério da Defesa, o Prêmio Erico Verissimo, a Medalha do Mérito Farroupilha, o Troféu Guri e o título de cidadão de Porto Alegre. Em 2020, foi agraciado com o Troféu Escritor do Ano pela Academia
Rio-Grandense de Letras. Foi escolhido como patrono da 69a Feira do Livro de Porto Alegre (2023).

Alcy Cheuiche

Alcy José de Vargas Cheuiche é escritor, tradutor, pesquisador, conferencista e médico veterinário. Membro da Academia Rio-grandense de Letras, da Academia Brasileira de Medicina Veterinária e da Academia Líbano-Brasileira de Letras, Artes e Ciências. Autor de romances históricos, contos, poesias, crônicas, infanto-juvenil e teatro, com obras traduzidas para o espanhol, o alemão, o francês e o inglês. É orientador de Oficinas de Criação Literária, desde 2002, tendo publicado 104 livros resultado das oficinas. Foi homenageado por sua atividade literária, como as medalhas Simões Lopes Neto, Mérito Santos Dumont, Oswaldo Aranha, Mérito Tamandaré, Comenda
Charrua, Troféu Guri, e os prêmios literários Açorianos, Ilha de Laytano, RBS Rádio, entre outros.

Em 2006, foi patrono da Feira do Livro de Porto Alegre, uma das maiores em espaço aberto do mundo. Em 2011 foi patrono dos Festejos Farroupilhas, atividade histórico-cultural que mobiliza milhões de pessoas em todo o Rio Grande do Sul. Autografou seus livros e proferiu conferências em muitas cidades brasileiras e também em outros países como Uruguai, Argentina, Paraguai, Chile, Cuba, Estados Unidos, França, Alemanha. Tem recebido referências a seus livros em diferentes latitudes, como a da imprensa de Berlim: Ler Alcy Cheuiche é o melhor caminho para os que desejam penetrar nos mistérios da literatura brasileira e latino-americana.

Mario Delgado Aparaín (Uruguai)

Mario Delgado Aparaín nasceu em Florida, Uruguai, em 1949. Escritor, jornalista e docente, é um dos mais importantes representantes da literatura uruguaia contemporânea. Entre diversas atividades, durante quase três anos conduziu o programa de entrevistas culturais Café Negro, pelo canal TVCiudad, em Montevidéu. Recebeu o Prêmio Municipal de Literatura de Montevidéu por La balada de Johnny Sosa (1987), Premio Foglia de Novela por Por mandato de madre (1996), finalista do Prêmio Internacional Alfaguara e do Prêmio Rómulo Gallegos pela obra Alivio de Luto (1998), Premio Bartolomé Hidalgo da Cámara Uruguaya del Libro por No robarás las botas de los muertos
(2002). Em 2002, recebeu o Prêmio Instituto Cervantes do Concurso Juan Rulfo da Radio France Internationale, pelo conto Terribles ojos verdes.

Autor de inúmeras obras entre conto e romance: Las llaves de Francia (1981), Causa de buena muerte (1982), Estado de gracia (1983), El día del cometa (1985), La balada de Johnny Sosa (1987), Por mandato de madre (1996),Querido Charles Atlas y otras historias terribles (1997), Alivio de luto (1998), A leyenda del Fabulosísimo Cappi y otras historias (1999), El canto de la corvina negra (2003), La taberna del loro en el hombro (2005), Vagabundo y errante (2010) e El hombre de Bruselas (2011), No robarás las botas de los muertos (2002), Los peores cuentos de los hermanos Grimm (2005), em coautoria com o escritor chileno Luis Sepúlveda, Un mundo de cuentos (obra
que reúne seus contos completos, 2013), Viernes con Lobos (como organizador, 2019), El tapiz de los tupamaros (como organizador, 2020) Cinco fabulas del Sur (2021) e Último Viajero de la nada (2022). Foi traduzido para inglês, francês, português, italiano, holandês, alemão, polonês, grego, turco e coreano.

Andrea Barrios

Andrea Barrios nasceu em 1976, na capital gaúcha. É formada em Letras e Mestre em Aquisição da Linguagem pela UFRGS. Além de escritora e tradutora, é professora de espanhol e de francês. Foi vice-presidente da AJEB-RS (Associação de Jornalistas e Escritoras do Brasil-RS, 2020-2022); e ocupa a cadeira número 5 da Academia Literária Feminina do Rio Grande do Sul. Seu romance, Albertina Belmonte (Húmus), foi lançado no FLiD (Festival Literário Douro, Portugal, 2022). Participa de atividades literárias como “Tertulia”, do grupo BBC (Colômbia), desde 2020. Em 2023 foi escritora convidada do FLiD, em Portugal, e do bate-papo e debate A escrita do tempo e o tempo da escrita (PPG em Letras-PUCRS).

Leia também:

A odisseia de Tabajara Ruas